La línea directa de inmigración en OITNB es real, y también lo es el problema que la rodea

ACTUALIZAR: Después de que la línea directa de Libertad para inmigrantes apareciera en un episodio de la temporada 7 de El naranja es el nuevo negro , ICE tomó medidas y, tal como predicen los personajes de ficción, bloqueó el acceso a la línea directa gratuita dentro de sus instalaciones. Mashable informa que Christina Fialho y Cynthia M. Galaz, directoras de esa organización y autoras del siguiente artículo de opinión, enviaron una carta de cese y desistimiento a ICE en la que indicaban que bloquear su línea directa, que ayuda a las personas detenidas a acceder a asistencia jurídica, infringe los derechos de la Primera Enmienda de esas personas. Su artículo original sigue.

Sin embargo, debes tener cuidado. Aparentemente, tan pronto como Gran Hermano se da cuenta de que estás usando la línea directa, la cierran '. Estas son las palabras de Gloria a Maritza en la última temporada recientemente lanzada de Netflix El naranja es el nuevo negro . Los personajes están discutiendo cómo llamar a la línea directa nacional de Libertad para Inmigrantes para acceder a recursos para luchar su caso desde el interior de una prisión de inmigrantes de gestión privada.

La representación ficticia de la detención de inmigrantes en el exitoso programa no podría estar más cerca de la verdad.



Como defensores que han dirigido la Línea Nacional de Detención de Inmigración de la vida real de Freedom for Immigration durante años, la difícil situación de Maritza (Diane Guerrero) y Blanca (Laura Gómez) golpea cerca de casa.

Demasiados de los hombres, mujeres y niños con los que trabajamos dentro del centro de detención de inmigrantes de EE. UU. Han vivido la experiencia de ir a la corte sin un abogado. Demasiados de los miembros de nuestra comunidad saben lo que es ser un objetivo simplemente por apoyarse unos a otros. Y el Gran Hermano, como hemos aprendido, siempre es una amenaza inminente.

Desde 2015, nuestra organización cuenta con una línea directa nacional que conecta a las personas en las cárceles de inmigrantes con voluntarios y recursos, a veces recibiendo más de 14,000 llamadas por mes. Hemos recibido llamadas de inmigrantes que son originarios de 148 países diferentes y hablan 80 idiomas diferentes. Nuestra línea directa gratuita es un salvavidas para el mundo exterior para aquellos que no pueden pagar una llamada telefónica, que puede costar más de $ 10 por solo 15 minutos.

Tomemos a Roberto * como ejemplo. Fue detenido en el Centro de Detención Otay Mesa, de gestión privada, en San Diego, que ha sido demandado por violaciones de trabajo forzoso bajo las leyes de trata de personas y tiene una de las tasas más altas de agresión sexual, según nuestro informe. Roberto padecía varios problemas de salud mental, incluida la psicosis. Sin embargo, según Roberto, el personal médico de Otay no cumplió con sus prescripciones y, después de dos meses de presentar quejas por los canales adecuados y de ser ignorado continuamente, nos llamó.

lindsay lohan disney

Libertad para inmigrantes pudo facilitar el acceso de Roberto a medicamentos críticos. Pero quizás lo más importante es que pudimos explicarle a un juez que de ninguna manera podía representarse a sí mismo en la corte y, por lo tanto, era elegible para un abogado gratuito, gracias a una demanda de la ACLU que requiere representación legal para los no ciudadanos con trastornos mentales graves. en California, Arizona y Washington.

En una semana, a Roberto se le asignó un abogado, que lo ayudó con éxito a ganar su caso de asilo. Ahora es libre y apoyado por su comunidad.

Como Roberto, Maritza de OITNB obtuvo un abogado pro bono a través de nuestra línea directa. Al darse cuenta de que otras mujeres detenidas están desesperadas por obtener ayuda, en el episodio 5 de la temporada 7, Maritza escribe el número de la línea directa una y otra vez para dárselo a los demás.

Esta escena tocó una fuerte cuerda emocional en nosotros, desencadenando recuerdos de las muchas veces que hemos escrito subrepticiamente nuestro número de línea directa en trozos de papel de cuaderno durante las visitas a las instalaciones y observamos cómo las personas detenidas intentaban memorizar los dígitos sin necesidad de traducción.

Aunque tenemos derecho a dar nuestro número de teléfono a las personas detenidas por inmigración, hemos tratado de ocultar nuestra distribución de línea directa a los guardias de la prisión y a los funcionarios de Inmigración y Aduanas de EE. UU. (ICE) por temor a represalias. Pero lo que hemos temido todo el tiempo, lo que Gloria advierte con tanta astucia cuando invoca al Gran Hermano, sucedió el año pasado. ICE bloqueó el acceso a nuestra línea directa, primero en Otay y luego en otras instalaciones, luego de que un grupo de nuestros voluntarios se negara a firmar su derecho a hablar con los medios de comunicación sobre las condiciones internas.

Este es solo un ejemplo de cómo ICE ha tomado represalias contra nosotros. En 2013, ICE cerró tres programas de visitas a los que estábamos afiliados, en respuesta a un blog del Huffington Post que escribimos. Nuestros números de teléfonos móviles personales también han sido bloqueados en varios momentos en cárceles y prisiones para inmigrantes. Y aunque hemos seguido ofreciendo llamadas telefónicas gratuitas a las personas detenidas gracias a la generosidad de nuestros donantes, seguimos luchando para restaurar nuestra línea directa.

Hay innumerables ejemplos de acciones de represalia o simplemente tácticas de miedo que nosotros y otros defensores, incluso los periodistas, hemos encontrado. Pero si bien podemos resistir esto como personas libres en el exterior, las personas en detención migratoria enfrentan amenazas de confinamiento solitario, transferencias e incluso deportación cuando intentan acceder a nuestros servicios y los servicios de otras organizaciones sin fines de lucro.

VIDEO: Lo último del elenco El naranja es el nuevo negro Buscado en Google

Mientras la gente mira OITNB En la nueva temporada, esperamos que recuerden que este programa se basa en gran medida en la realidad que enfrentan decenas de miles de personas todos los días. El caso de Roberto terminó felizmente, pero la valentía de Maritza al pasar el número de la línea directa a otras mujeres tiene un resultado diferente.

Christina Fialho es abogada y cofundadora / directora ejecutiva de Libertad para inmigrantes. Cynthia Galaz es la directora nacional de la línea directa de Libertad para inmigrantes. Para apoyar los esfuerzos de la línea directa de Libertad para inmigrantes, visite aplos.com.