Cómo es realmente ser asiático-americano en belleza

He ganado el coraje de sentirme como una voz en el espacio de la belleza, pero no siempre he pensado en mí mismo de esa manera. Hasta que alguien me llamó la atención, no me di cuenta de que soy el primer asiático-americano en ocupar este puesto en una marca de belleza. Está Peter Philips en Dior, Lucia [Pica] en Chanel y Tom [Pecheux] en YSL.

El camino a seguirInspiraciones de The Way Forward: La madre de Martin perdió a su familia en la Guerra de Vietnam y se mudó a los Estados Unidos mientras estaba embarazada de él. | Crédito: Cortesía de Daniel Martin



Definitivamente descubrí mi coraje gracias al movimiento Black Lives Matter y [el asesinato de] George Floyd. Hasta ese momento, nunca hablé públicamente sobre política o sobre mi posición en materia social, pero lo que le sucedió a Floyd fue un despertar para mí. Ahora sé que necesito ser vocal para marcar la diferencia. Es interesante porque mi padre es blanco, francés y mi madre vietnamita. Tengo un nombre muy blanco. He tenido que lidiar con presentarme a trabajos en los que pensaban que yo era el asistente de Daniel Martin porque esperaban que alguien blanco fuera el maquillador. También me han confundido con el técnico de uñas. Por eso es tan importante la educación sobre la experiencia asiática en este país. No leemos sobre eso en nuestros libros de historia en la escuela. Necesitamos más asiáticos en puestos ejecutivos para tener asientos en la mesa. Es por eso que acepto la diversidad en mi arte. Soy muy afortunada de tener tal variedad de mujeres inspiradoras [Jessica Alba, Meghan Markle y Jessica Biel] con quienes trabajo para resaltar su propia belleza. El maquillaje no se trata de encubrir; se trata de potenciar las fortalezas de esa persona.

Tatcha el polvo de seda

El camino a seguirCrédito de The Way Forward: Cortesía de Tatcha

; tatcha.com.



kelsey asbille
El camino a seguirThe Way Forward Inspirations: los abuelos de Martin el día de su boda. La abuela de Martin influyó en su amor por el maquillaje y la belleza. | Crédito: Cortesía de Daniel Martin El camino a seguirInspiraciones de The Way Forward: La actriz china y británica Nancy Kwan en Kung Fu: The Cenotaph I & II.

Recuerdo ver películas de Nancy Kwan con mi mamá cuando era niño. Al venir a los Estados Unidos, esta fue la primera vez que mi madre vio a alguien como ella en la pantalla grande.



Daniel Martin

El camino a seguirCrédito de The Way Forward: Cortesía de Tina Craig

Tina Craig: fundadora de Skincare Brand U Beauty

Desde que emigré aquí desde Taiwán cuando tenía 8 años, siempre he observado cómo las revistas de moda y las pasarelas intentaron occidentalizar nuestras funciones. En los años 90, si me estaba maquillando, el artista me contorneaba los párpados para que parecieran más eurocéntricos en lugar de tratar de resaltarlos. Estoy orgulloso de mis párpados y me tomó años aceptarme. De vez en cuando, todavía tengo que recordárselo a los maquilladores.

El camino a seguirInspiraciones de The Way Forward: La diseñadora de joyas japonesa Tina Chow influyó en Craig después de descubrir las creaciones de Chow en Bergdorf Goodman. | Crédito: Cortesía de The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc./ Con licencia de Artists Rights Society (ARS)

He experimentado microagresiones, como cuando los publicistas me confunden con otras mujeres asiáticas y nos etiquetan indistintamente en Instagram. Es una forma pasiva agresiva de decir que todos los asiáticos se parecen, lo cual no hacemos. [En lo que respecta a la industria], apoyo totalmente a todos los que utilizan métodos y herramientas de belleza asiáticos de larga data. No me resulta ofensivo que las mujeres no asiáticas realicen estas prácticas; solo es problemático cuando intentan decirnos que pueden hacerlo mejor que una cultura de 5.000 años. Es realmente apreciado cuando las personas se han educado sobre nuestras tradiciones y orígenes culturales. Reconozca lo que es debido y respete estas prácticas. Sé que esto suena a cliché, pero si no eres parte de la solución, eres parte del problema.



Cuando era más joven, el personaje Long Duk Dong de Dieciseis velas hizo que miles de jóvenes adolescentes asiático-americanos se odiaran a sí mismos. Fui a verlo al cine y cada vez que ese personaje aparecía en la pantalla mis amigos se reían, quería meterme en un agujero en el piso y desaparecer. Siempre deseé que hubiera alguien que hablara por nosotros y dijera: 'Esto no está bien'. De hecho, es parte de nuestra cultura no causar problemas. Sin embargo, mi familia siempre me etiquetó como un alborotador, lo que me gustó. [risas] Hablar en nombre de mi comunidad me ha hecho sentir muy orgulloso de mí mismo y, por primera vez, no tengo el síndrome del impostor.

RELACIONADO: Por qué mi familia asiático-estadounidense nunca discutió el racismo, hasta ahora

Compuesto rejuvenecedor U Beauty

El camino a seguirCrédito de The Way Forward: Cortesía de U Beauty

$ 228/50 ml; ubeauty.com.

tyra banks tetas
El camino a seguirInspiraciones del camino a seguir: Gemma Chan | Crédito: Jeff Spicer / Getty



Gemma Chan muestra aún más coraje en su vida real que los superhéroes que interpreta en la pantalla.

Tina craig

El camino a seguirCrédito de The Way Forward: Cortesía de Mei Kawajiri

Mei Kawajiri: Artista de uñas

Me mudé a Nueva York desde Japón en 2012. No mucha gente sabe lo que es dejar su país de origen y empezar sola en un lugar nuevo. Soy muy afortunada de haber crecido en Japón y haber estado rodeada de cantantes, modelos y actores asiáticos en los medios. Fue sorprendente la poca representación asiática [en la industria de la belleza] cuando vine aquí. Creo que todos serían más amables si se pusieran en el lugar de los demás.

Hace solo unos años, el esposo de un cliente me dijo que 'hablara inglés', aunque lo estaba, aunque no perfectamente. Me sorprendió y nunca volví porque nunca más me tratarían de esa manera. Las culturas asiáticas se basan en el respeto: somos firmes y elegimos nuestras palabras sabiamente. Estoy muy orgulloso de lo lejos que he llegado. Aprendí inglés por mi cuenta con un libro de texto y practiqué en sesiones de fotos y en el salón donde las personas que me apoyaban me ayudaban a aprender nuevas palabras todos los días. Utilizo mi plataforma para representar a la comunidad AAPI compartiendo lo asombrosa que es nuestra cultura a través del estilo, la comida y, por supuesto, las uñas [sus clientes incluyen a Dua Lipa y Bella Hadid].

pax jolie-pitt

Lo que hace que la comunidad de las uñas sea tan especial son sus raíces en las tradiciones asiáticas. Muchos salones [estadounidenses] usan gel [esmalte de uñas] japonés y en el mercado estadounidense, los productos originales de Asia se están volviendo más comunes. Ser japonés es un gran honor, especialmente como artista que proviene de una cultura que está extremadamente orientada a los detalles y tiene estándares de calidad tan altos. Es triste que nuestras contribuciones se hayan apropiado y vendido sin vínculos reales con la comunidad. La industria debe esforzarse por comprender nuestra cultura más allá de las generalizaciones y los estereotipos. No se limite a pedir sushi o utilizar nuestra tecnología sin apoyar a las personas que lo respaldan. Viaja a Asia para ver por ti mismo cómo las culturas son tan increíbles en la forma en que respetan a todas las personas y se preocupan por cada cosa.

El camino a seguirThe Way Forward Inspirations: Kawajiri está inspirado en la fantasía del anime japonés Hayao Miyazaki y Studio Ghibli. | Crédito: Cortesía de 2001 Studio Ghibli-NDDTM

Estoy muy orgulloso del camino que abrí para la cultura del nail art y los artistas que quieren seguir mis pasos. Recuerdo que solo algunos lugares hicieron arte de uñas cuando vine por primera vez a Nueva York, pero ahora la mayoría de los salones lo ofrecen porque hay mucha demanda. Estoy feliz de que sigamos superando los límites juntos.

La fiesta de ManiMe Mei de Mei Kawajiri

El camino a seguirCrédito de The Way Forward: Cortesía de ManiMe

; manime.co.

El camino a seguirInspiraciones de The Way Forward: Siempre que Kawajiri hace uñas detrás del escenario en los shows de Balenciaga, se siente 'libre para crear'. | Crédito: Jemal Countess / Getty

Rei Kawakubo no cambió su estilo japonés para adaptarse a la moda occidental.

mei kawajiri

Inspiraciones de The Way Forward: La originalidad de la diseñadora japonesa Rei Kawakubo le recuerda a Kawajiri que debe mantenerse fiel a sí misma. | Crédito: Estrop / Getty

Para obtener más historias como esta, consulte la edición de julio de 2021 de De moda , disponible en quioscos, en Amazon y para descarga digital 18 de junio.

Por Maya Allen y Adelaide Giesey